因为沉迷罗马尼亚/摩尔多瓦的歌曲和文化，在玩偶像梦幻祭一瞬间就喜欢上了朔间家两兄弟。
整个三月都是罗马尼亚的春节，每到这个月，罗马尼亚大街小巷都会售卖一种叫Martisor的饰品：它由红色和白色的线编织而成，配上红白相间的花朵。
关于Martisor，其实有一个古老的罗马尼亚民间传说：
传说太阳以一位非常美丽的少女的形象来到地球。 但是一条龙偷走了她并将她锁在他的宫殿里。 然后鸟儿停止了歌唱，孩子们忘记了游戏和欢乐，整个世界陷入了悲伤。 见状，勇敢的少年前往龙宫解救少女。 他找了整整一年，直到他找到了他面对的怪物的巢穴。 经过一场残酷的战斗，年轻人打败了巨龙，释放了女孩，女孩自由后回到了天上，再次发光。 于是春天回来了，人们又恢复了欢乐。 可少年在龙宫受了重伤，鲜血洒雪而死。 在鲜血洒落、冰雪融化的地方，诞生了“雪花莲”，从此被认为是春天到来的先兆。 罗马尼亚人用一红一白两条编织线制成的装饰品来纪念这位年轻人。 他象征着对美的热爱，铭记着少年的鲜血，洒在上面的雪是白色的。
Martisor这个词并没有被引入中国。在我们的视频里，将它翻译成“三月花”。
这里放上b站上我们翻译的Martisor歌曲链接：【【红与白的交织：罗马尼亚民族女性的幸运物】【双语字幕】三月花Martisor（演唱：Lollipops儿童艺术团/摩尔多瓦）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/RrRqU7V
评论(2)